Manchmal sind die zwei Seiten einer Medaille nur sehr wenige Schritte voneinander entfernt …